借条上千万不要写哪三个字？避坑指南

最近整理借贷纠纷案例时，发现很多人明明手里握着借条，最后却要不回钱，仔细一看，问题往往出在几个不起眼的字上。今天就结合我这些年的经验，跟大家说说借条里最不能出现的三个字，每个字都可能让你的借款从铁板钉钉变成一笔糊涂账。

先说第一个字，也是最容易引发争议的——还字。这个字有两个读音，huán是归还，hái是仍然，就因为这一字多音，多少债主在法庭上吃了哑巴亏。比如借条写今还欠款5万元，你作为债主，肯定想表达对方还（hái）欠我5万；可对方要是想赖账，就会说我已经还（huán）了5万，不欠了。这时候光凭一个还字，法官也没法判断谁说的是真的。所以写借条时，千万别用还字，要是对方还了部分钱，就写已还欠款5万元；要是没还完，就写尚欠欠款5万元，把意思说死，别留任何歧义空间。

再来说第二个字，很多人写借条时图省事，只写一个借字，比如今借张三10万元，这其实埋了个大雷。借这个字本身，只能说明双方有借钱的意向，但不能证明钱真的到了对方手里。万一对方耍赖说我是答应借，但他根本没把钱转给我啊，你手里的借条就成了一张废纸。法律上认的是钱实际交付，所以必须写成今借到张三10万元，多一个到字，就明确了钱已经收到，对方再想抵赖都难。我见过太多人因为少写这个到字，明明借了钱，最后只能眼睁睁看着对方扯皮。

最后一个字，可能有人觉得没问题，但在法律上差异很大，就是欠字。有人会写今欠李四8万元，觉得和借差不多，其实完全不是一回事。欠字涵盖的范围太广了，可能是买卖没给钱、干活没结工资，甚至赌债都可能被说成欠。而借是特定的借贷关系，必须基于双方的借款合意和实际打款。要是借条上写欠，对方完全可以说这是之前他欠我的货款，不是借款，你还得额外证明这是借贷，举证难度一下子就上去了。所以写借条就老老实实写今借到，别用欠字给自己找麻烦。

其实借条写起来不难，难的是细节上的较真。这三个字看着简单，背后却是无数借贷纠纷总结出的教训。借钱的时候是朋友，还钱的时候可能就成了仇人，与其到时候撕破脸打官司，不如一开始就把借条写规范。记住，还字要换成已还或尚欠，借字必须加到，欠字直接用借到替代。别让一张有瑕疵的借条，毁了你的钱，也伤了感情。